Plastic deformation in amorphous solids is known to be carried by stress-induced localized rearrangements of a few tens of particles, accompanied by the conversion of elastic energy to heat. Despite their central role in determining how glasses yield and break, the search for a simple and generally applicable definition of the precursors of those plastic rearrangements-the so-called shear transformation zones (STZs)-is still ongoing. Here we present a simple definition of STZs-based solely on the harmonic approximation of a glass's energy. We explain why and demonstrate directly that our proposed definition of plasticity carriers in amorphous solids is more broadly applicable compared to anharmonic definitions put forward previously. Finally, we offer an open-source library that analyzes low-lying STZs in computer glasses and in laboratory materials such as dense colloidal suspensions for which the harmonic approximation is accessible. Our results constitute a physically motivated methodological advancement towards characterizing mechanical disorder in glasses, and understanding how they yield.