The realization of soft robotic devices with life-like properties requires the engineering of smart, active materials that can respond to environmental cues in similar ways as living cells or organisms. Cell-free expression systems provide an approach for embedding dynamic molecular control into such materials that avoids many of the complexities associated with genuinely living systems. Here, we present a strategy to integrate cell-free protein synthesis within agarose-based hydrogels that can be spatially organized and supplied by a synthetic vasculature. We first utilize an indirect printing approach with a commercial bioprinter and Pluronic F-127 as a fugitive ink to define fluidic channel structures within the hydrogels. We then investigate the impact of the gel matrix on the expression of proteins in E. coli cell-extract, which is found to depend on the gel density and the dilution of the expression system. When supplying the vascularized hydrogels with reactants, larger components such as DNA plasmids are confined to the channels or immobilized in the gels while nanoscale reaction components can diffusively spread within the gel. Using a single supply channel, we demonstrate different spatial protein concentration profiles emerging from different cell-free gene circuits comprising production, gene activation, and negative feedback. Variation of the channel design allows the creation of specific concentration profiles such as a long-term stable gradient or the homogeneous supply of a hydrogel with proteins.