Wind turbine rolling bearings are crucial components for ensuring the reliability and stability of wind power systems. Their failure can lead to significant economic losses and equipment downtime. Therefore, the accurate diagnosis of bearing faults is of great importance. Although existing deep learning fault diagnosis methods have achieved certain results, they still face limitations such as inadequate feature extraction capabilities, insufficient generalization to complex working conditions, and ineffective multi-scale feature capture. To address these issues, this paper proposes an advanced fault diagnosis method named the two-stream feature fusion convolutional neural network (TSFFResNet-Net). Firstly, the proposed method combines the advantages of one-dimensional convolutional neural networks (1D-ResNet) and two-dimensional convolutional neural networks (2D-ResNet). It transforms one-dimensional vibration signals into two-dimensional images through the empirical wavelet transform (EWT) method. Then, parallel convolutional kernels in 1D-ResNet and 2D-ResNet are used to extract multi-scale features, respectively. Next, the Convolutional Block Attention Module (CBAM) is introduced to enhance the network’s ability to capture key features by focusing on important features in specific channels or spatial areas. After feature fusion, CBAM is introduced again to further enhance the effect of feature fusion, ensuring that the features extracted by different network branches can be effectively integrated, ultimately providing more accurate input features for the classification task of the fully connected layer. The experimental results demonstrate that the proposed method outperforms other traditional methods and advanced convolutional neural network models on different datasets. Compared with convolutional neural network models such as LeNet-5, AlexNet, and ResNet, the proposed method achieves a significantly higher accuracy on the test set, with a stable accuracy of over 99%. Compared with other models, it shows better generalization and stability, effectively improving the overall performance of rolling bearing vibration signal fault diagnosis. The method provides an effective solution for the intelligent fault diagnosis of wind turbine rolling bearings.