Castration-resistant prostate cancer (CRPC) is a big challenge in managing prostate cancer patients. The androgen receptor (AR) pathway is a major driver even in CRPC under androgen deprivation. The mechanism in maintaining of the AR pathway under androgen deprivation remains elusive. The recent discovery of biomolecular condensate, a membrane-less intracellular construct formed by liquid-liquid phase separation (LLPS), that facilitate molecular assembly, encouraged the re-screening of our previous microarray data list. We selected Rbm14 as a target molecule for further analysis because it works as a coactivator of nuclear receptors as well as it facilitates formation of biomolecular condensates via its intrinsically disordered region. GFP-tagged Rbm14 transfected into HEK293T cells formed droplet-like puncta, which diminished following treatment with 1,6-hexanediol. Droplet-like structures were also observed in immunofluorescence for endogenous RBM14 of PC-3 and DU145 cells. Luciferase assay revealed that Rbm14 enhanced androgen-responsive element (ARE)-mediated reporter activity in all conditions with or without testosterone and AR. Co-immunoprecipitation confirmed the Rbm14–AR interaction. Long non-coding RNAs, including NEAT1, SRA1, and HOTAIR, were also interacted with Rbm14. Small interfering RNAs of NEAT1 reduced ARE-mediated reporter activity, while transfection of SRA1 and HOTAIR enhance the reporter activity. Treatment with 1,6-hexanediol as well as transfection with a dominant-negative splice variant of Rbm14 reduced expression of prostate specific antigen (PSA), a prototype of androgen-regulated gene, in LNCaP, PC-3, and DU145 cells under androgen deprivation. Immunohistochemically, RBM14 expression was substantially upregulated in prostate cancer tissues after androgen deprivation therapy than in untreated tumors. In conclusion, RBM14 is a novel factor involved in maintenance of PSA expression via phase separation under androgen deprivation in prostate cancer.