Most of the results obtained from traditional tunnel reliability models are based on conclusions of deterministic parameters, and ignoring the correlation between parameters tends to generate unreliable conclusions for the analysis. This study investigated the influence of grouting pressure and surface subsidence on the reliability of shield tunnel excavation considering the dependency structures between parameters. A probabilistic analysis approach based on copula method is applied to evaluate the bivariate dependency structure. Firstly, 88 sets of measured data are selected from various tunnel projects at home and abroad, and their statistical parameters and marginal distribution functions are determined. Secondly, a bivariate joint probability distribution model of shield grouting excavation is established, and Monte Carlo Simulation is applied to explore the influence of the selection of the copula function on the failure probability of the shield grouting excavation. The results indicate that under incomplete probabilistic information, disregarding the negative correlation between the parameters will underestimate the reliability of shield grouting construction and yield an overly conservative reliability design. Subsequently, varying the magnitude of the parameter limit values to explore the effect on the failure probability will be advantageous for reliability analysis in dynamic construction. Finally, by varying the sample size of the simulation and original measured data, it is found that excessively small simulated and original sample sizes can lead to inaccurate reliability assessment.