AbstractMetapelitic rocks from the Marble Hall Fragment, enclosed in the granites of the magmatic Bushveld Complex, record a two‐stage, low‐pressure, high‐temperature metamorphism. An early paragenesis containing chiastolitic andalusite, cordierite, biotite and quartz ± garnet crystallized in most rocks and equilibrated at 550–600 °C, 0.2 GPa. It was transformed during the second, peak event into various parageneses that commonly coexist within a single thin section. These include garnet–cordierite–biotite–K‐feldspar–quartz, sillimanite–cordierite–K‐feldspar–quartz and spectacular quartz‐undersaturated cordierite–spinel symplectites replacing the chiastolite porphyroblasts.Based on a detailed phase diagram analysis, we argue that these parageneses result from rapid heating at an approximately constant pressure to temperatures of more than about 720 °C. At these temperatures, the internally buffered activity of water was reduced by incipient water‐saturated partial melting, while only minor quantities of melt were produced. Subsequent dry conditions inhibited large‐scale equilibration and, together with local inhomogeneities in mineral distribution, led to the development of contrasting parageneses and symplectite textures. No signs of widespread fluid‐absent melting of biotite were found, and so the temperature probably did not exceed 760 °C. The peak metamorphic event is attributed to the emplacement of the hot Nebo granite, whereas the early metamorphism was probably caused by the intrusion of one of the phases of the Rustenburg Layered Suite.We infer the conditions of development of the cordierite–spinel intergrowths and we show that, although symplectites are commonly associated with retrograde processes (cooling and/or decompression), they can record a prograde metamorphic evolution. Furthermore, our contribution emphasizes the importance of the concept of reduced equilibration volume for the understanding and interpretation of some particular textures and parageneses in common rocks.