Metabolic regulation of gene expression for the microbial production of fine chemicals, such as organic acids, is an important research topic in post-genomic metabolic engineering. In particular, the ability of transcription factors (TFs) to respond precisely in time and space to various small molecules, signals and stimuli from the internal and external environment is essential for metabolic pathway engineering and strain development. As a key component, TFs are used to construct many biosensors in vivo using synthetic biology methods, which can be used to monitor the concentration of intracellular metabolites in organic acid production that would otherwise remain “invisible” within the intracellular environment. TF-based biosensors also provide a high-throughput screening method for rapid strain evolution. Furthermore, TFs are important global regulators that control the expression levels of key enzymes in organic acid biosynthesis pathways, therefore determining the outcome of metabolic networks. Here we review recent advances in TF identification, engineering, and applications for metabolic engineering, with an emphasis on metabolite monitoring and high-throughput strain evolution for the organic acid bioproduction.