ABSTRACT This is a qualitative study that addresses writing challenges transnational students face as a result of the transition from an American educational system to a Mexican one. Seven transnational students from an undergraduate program in English Language Teaching (ELT) took part in the study. A case study design was adopted; students were taught for eight weeks how to write an introduction to a research paper following a modified version of Tardy’s (2019) genre pedagogy. Two semi-structured interviews and a focus group were conducted at different phases of the study. We also collected students’ drafts and the final version of the introduction to a research paper. This article, however, reports the results of the first interview that was analyzed by means of thematic analysis. Results reveal that students have some difficulties with the organization of texts in English despite their immersion in an English-speaking environment, and students acknowledge that some Mexican teachers overstress the use of grammar when teaching writing in English. This paper contributes to the English as a Foreign Language (EFL) field because it informs English teachers about some academic writing difficulties that transnational students face.
Read full abstract