Atmospheric nitrogen (N) deposition in Mediterranean sclerophyllous forests of Holm oak (Quercus rotundifolia, Q. ilex) in Spain often exceeds empirical critical loads established for ecosystem conservation. There are still uncertainties on the capacity of canopy retention and uptake of the atmospheric N deposited of these forests. Studying and analysing all the forest nitrogen-cycle processes is essential to understand the potential effect of N deposition in these ecosystems. This study conducted a year-long short-term fertilisation experiment with labelled ammonium (15N-NH4) and nitrate (15N-NO3) to estimate foliar N absorption rates and assess the influence of leaf phenology and meteorological seasonal variations. Fertilising solutions were prepared to simulate low and high wet N deposition concentration, based on data reported from previous studies. Additionally, ecophysiological and meteorological measurements were collected to explore potential relationships between absorption rates, plant activity, and weather conditions. The results showed that Holm oak leaves were able to absorb both oxidised and reduced N compounds, with higher rates of NH4+ absorption. N recovery of both NH4+ and NO3− was higher in the low concentration treatments, suggesting reduced effectiveness of absorption as concentration increases. Foliar absorption rates were leaf-age dependent, with the highest values observed in young developing leaves. Foliar uptake showed seasonal changes with a clear reduction during the summer, linked to drought and dry weather conditions, and showing also smaller leaf net assimilation and stomatal conductance. During the rest of the year, foliar N absorption was not clearly associated to plant physiological activity but with environmental conditions. Our findings suggest that Holm oak canopies could absorb an important part of the incoming N deposition, but this process is compound, season and leaf phenology dependent. Further research is therefore needed to better understand and model this part of the N cycle.