The intensification of intervention activities against the fatal vector-borne disease gambiense human African trypanosomiasis (gHAT, sleeping sickness) in the last two decades has led to a large decline in the number of annually reported cases. However, while we move closer to achieving the ambitious target of elimination of transmission (EoT) to humans, pockets of infection remain, and it becomes increasingly important to quantitatively assess if different regions are on track for elimination, and where intervention efforts should be focused. We present a previously developed stochastic mathematical model for gHAT in the Democratic Republic of Congo (DRC) and show that this same formulation is able to capture the dynamics of gHAT observed at the health area level (approximately 10,000 people). This analysis was the first time any stochastic gHAT model has been fitted directly to case data and allows us to better quantify the uncertainty in our results. The analysis focuses on utilising a particle filter Markov chain Monte Carlo (MCMC) methodology to fit the model to the data from 16 health areas of Mosango health zone in Kwilu province as a case study. The spatial heterogeneity in cases is reflected in modelling results, where we predict that under the current intervention strategies, the health area of Kinzamba II, which has approximately one third of the health zone's cases, will have the latest expected year for EoT. We find that fitting the analogous deterministic version of the gHAT model using MCMC has substantially faster computation times than fitting the stochastic model using pMCMC, but produces virtually indistinguishable posterior parameterisation. This suggests that expanding health area fitting, to cover more of the DRC, should be done with deterministic fits for efficiency, but with stochastic projections used to capture both the parameter and stochastic variation in case reporting and elimination year estimations.