We propose a single-parameter effective one-particle potential, termed the single-pole exchange-correlation (1p-XC), to rapidly evaluate electron affinities (EAs) of nonvalence electronic states of molecular clusters and nanoassemblies. The model combines exact-exchange and the random phase approximation (RPA) correlation potential with a single-pole approximation to model the frequency-dependent polarization function. It captures long-range static and dynamic-frequency effects in the correlation potential, with mean absolute errors of 0.06 eV for EAs of hydrated- and ammoniated-electron clusters with EA values in the range 0.24-1.77 eV. The 1p-XC approximation enables EA estimation with a computational wall-time similar to that of hybrid functionals. The model also provides a compressed-basis, which significantly reduces the rank of higher-level parameter-free one-particle Hamiltonians and further simplifies the computation of EAs. The compressed-basis approach is used to model the hybridization of superatomic molecular states of (C60)2- and (C60)3-, thereby verifying previous model Hamiltonian studies.