Wash waves produced by ships disintegrate river banks and coastal lines. This phenomenon of bank erosion is mainly due to the height of the waves. Various factors govern the formation of these waves and their amplitudes: the geometry of the water channel, the shape and the speed of the boat, etc.. These factors play an important role on the wave generation, in addition on the resistance of the ship and so on its fuel consumption. Whether to study the impact of wash waves on the ship's environment or its resistance, the analysis of the generated wake is essential. Hence a fine characterization of the wave field is necessary. This study proposes a comparison of wakes generated by two generic ships based on a Wigley hull with block coefficients 0.67 and 0.89 respectively representative of maritime and fluvial ships. The wakes generated in deep water and confined water configurations have been measured for different Froude numbers by a non-intrusive optical stereo-correlation method, giving access to a detailed and complete definition of the generated wave fields. The resistance of the ship hulls has been measured in deep and confined water configurations with a hydrodynamic balance. The results permit one to study the influence of both hull and water channel geometries on the ship wake, on the amplitude of the far-field generated waves and on the near-field hydrodynamic response. Moreover, resistance curves are obtained for both configurations and highlight the effect of both hull and water channel geometries on the resistance coefficient of the ship. A comparison of the resistance curves with or without the ship trim is conducted and shows the influence of the trim on the resistance coefficient in the different ship speed regimes.