ABSTRACT This study addresses the challenges faced by newcomer students in the host country’s education system. It emphasizes the importance of creating learning communities around these learners. To achieve this goal, we assisted various stakeholders including parents and educators in transcending language differences by examining each other’s educational system. Our approach aimed to cultivate positive identities within the context of transnational experiences, highlighting mobility as an asset in the host school system, challenging the prevailing deficit-oriented view of migration. Grounded in critical interculturalism and social justice principles, we studied STEM curricula from students’ home countries and created resources to encourage dialogue among school stakeholders. We proposed workshops for teachers and parents, emphasizing the recognition of intersectional identities and promoting reciprocal knowledge. Results show the effectiveness of intersectionality in understanding the complexities of individual trajectories while reciprocal knowledge revealed essential in fostering mutual understanding between families and teachers. Ultimately, the research seeks to revitalize literacy engagement for English Language Learners in STEM, promoting inclusivity and equity in education.