The development of accelerated methods for pathogen identification (ID) and antimicrobial susceptibility testing (AST) for infectious diseases is necessary to facilitate evidence-based antibiotic therapy and reduce clinical overreliance on broad-spectrum antibiotics. Towards this end, droplet-based microfluidics has unlocked remarkably rapid diagnostic assays with single-cell and single-molecule resolution. Yet, droplet platforms invariably rely on testing purified bacterial samples that have been clinically isolated after lengthy (>16 h) plating. While plating-based clinical isolation is important for enriching and separating out bacteria from background in clinical samples and also facilitating buffer exchange, it creates a diagnostic bottleneck that ultimately precludes droplet-based methods from achieving significantly accelerated times-to-result. To alleviate this bottleneck, we have developed facile syringe filter-enabled strategies for bacterial separation, enrichment, and buffer exchange from urine samples. By selecting appropriately sized filter membranes, we separated bacterial cells from background particulates in urine samples and achieved up to 91% bacterial recovery after such 1-step filtration. When interfaced with droplet-based detection of bacterial cells, 1-step filtration improved the limit of detection for bacterial ID and quantification by over an order of magnitude. We also developed a facile buffer exchange strategy to prepare bacteria in urine samples for droplet-based AST that achieved up to 10-fold bacterial enrichment during buffer exchange. Our filtration strategies, can be easily integrated into droplet workflows, enable clinical isolation-free sample-to-answer ID and AST, and significantly accelerate the turnaround of standard infectious disease diagnostic workflows.