In the recent era, the nanofluid's transportation due to the Jeffrey–Hemal flow phenomenon (i.e., carrying fluid through a converging/diverging channel) has significant applications in numerous engineering and science technologies. Therefore, multi-disciplinary evolution and research motivated us to present current attempt. The aim of this attempt is to present Jeffrey–Hamel mechanism of the nanofluid through non-parallel channel under thermally balance non-Darcy permeable medium impacts. The nanomaterial is represented using the Buongiorno nanofluid model. The investigation also includes zero mass flux impacts as well as variable rheological fluid properties. The influences of temperature jump are also encountered in the current analysis. The governing flow expressions under the Jeffrey–Hemal analysis are made dimensionless utilizing the similarity variables. The dimensionless equations are then solved using the analytical scheme (homotopy method) and the obtained series solutions are convergent. The influences of the involved parameters on concerned profiles are investigated through graphs. Force of drag, Nusselt and Sherwood numbers are elaborated graphically. In this analysis, intensification in Prandtl number enhances the heat transfer rate whereas decrement is seen in heat transfer rate for larger thermal slip parameter. Further, mass diffusivity parameter adversely affects the mass transfer rate. The current analysis incorporates numerous industrial and technological processes including transportation, material synthesis, microfluidics, high-power Xrays, biomedical, solid-state lighting, microelectronics, scientific measurement, medicine, molten polymers extrusion via converging dies, cold drawing operation related to polymer industry etc.