Accretion disks are highly unstable to magnetic instabilities driven by shear flow, where classically, the axisymmetric, weak-field magnetorotational instability (MRI) has received much attention through local WKB approximations. In contrast, discrete nonaxisymmetric counterparts require a more involved analysis through a full global approach to deal with the influence of the nearby magnetohydrodynamic (MHD) continua. Recently, rigorous MHD spectroscopy identified a new type of ultralocalized, nonaxisymmetric instability in global disks with super-Alfvénic flow. These super-Alfvénic rotational instabilities (SARIs) fill vast unstable regions in the complex eigenfrequency plane with (near eigen)modes that corotate at the local Doppler velocity and are radially localized between Alfvénic resonances. Unlike discrete modes, they are utterly insensitive to the radial disk boundaries. In this work, we independently confirm the existence of these unprecedented modes using our novel spectral MHD code Legolas, reproducing and extending our earlier study with detailed eigenspectra and eigenfunctions. We calculate the growth rates of SARIs and MRI in a variety of disk equilibria, highlighting the impact of field strength and orientation, and find correspondence with analytical predictions for thin, weakly magnetized disks. We show that nonaxisymmetric modes can significantly extend instability regimes at high mode numbers, with maximal growth rates comparable to those of the MRI. Furthermore, we explicitly show a region filled with quasi-modes whose eigenfunctions are extremely localized in all directions. These modes must be ubiquitous in accretion disks, and play a role in local shearing box simulations. Finally, we revisit recent dispersion relations in the appendix, highlighting their relation to our global framework.