The acylated pore-forming Repeats in ToXin (RTX) cytolysins α-hemolysin (HlyA) and adenylate cyclase toxin (CyaA) preferentially bind to β2 integrins of myeloid leukocytes but can also promiscuously bind and permeabilize cells lacking the β2 integrins. We constructed a HlyA1–563/CyaA860–1706 chimera that was acylated either by the toxin-activating acyltransferase CyaC, using sixteen carbon-long (C16) acyls, or by the HlyC acyltransferase using fourteen carbon-long (C14) acyls. Cytolysin assays with the C16- or C14-acylated HlyA/CyaA chimeric toxin revealed that the RTX domain of CyaA can functionally replace the RTX domain of HlyA only if it is modified by C16-acyls on the Lys983 residue of CyaA. The C16-monoacylated HlyA/CyaA chimera was as pore-forming and cytolytic as native HlyA, whereas the C14-acylated chimera exhibited very low pore-forming activity. Hence, the capacity of the RTX domain of CyaA to support the insertion of the N-terminal pore-forming domain into the target cell membrane, and promote formation of toxin pores, strictly depends on the modification of the Lys983 residue by an acyl chain of adapted length.