Abstract The crystal structures of two diastereoisomeric salts, (+)589-trans(O)-[Co(gly)2en]H-d-tart·3H2O (1) and (−)589-trans(O)-[Co(gly)2en]H-d-tart·H2O (2), have been determined by three-dimensional X-ray analysis. The less-soluble salt (1) is monoclinic; space group, P21; Z=2, a=12.351(5), b=7.671(3), c=10.189(5) Å, and β=110.71(4)° (R=0.043, 2241 reflections). The more-soluble salt (2) is monoclinic; space group, P21; Z=2, a=11.135(4), b=10.037(3), c=7.716(3) Å, and β=98.61(3)° (R=0.064, 2076 reflections). A comparison of the (unit cell volume)/Z values of the two crystals shows that the crystal 1 is more tightly packed than the crystal 2. In both salts, adjacent complex cations form quite similar chain structures linked by (N–H…O) hydrogen bonds. The H-d-tart anions in 1 take a characteristic “head-to-tail” arrangement of an infinite chain of {H-d-tart}∞ along the b-axis. In contrast, this arrangement is not found in the more-soluble salt (2). From these findings, it can be considered that the discrimination of optical isomers in the H-d-tart system originates from the spiral chain structure of {H-d-tart}∞. The absolute configurations of (+)589- and (−)589-trans(O)-[Co(gly)2en]+ are determined to be Λ-δ and Λ-λ respectively. TG and DSC measurements were carried out for both salts, and the ΔH values of the dehydration step were estimated to be 64.4 kJ mol−1 for 1 and 73.0 kJ mol−1 for 2.