A modified Korteweg–de Vries (mKdV) lattice is also found to be a discrete Korteweg–de Vries (KdV) equation in this paper. The Lax pair for the discrete equation is found with the help of the Lax pair for a similar discrete equation. A Lax-integrable coupled extension of the lattice is posed, which is a common discrete version of both the coupled KdV and coupled mKdV systems. Some rational expansions of the Jacobian elliptic, trigonometric and hyperbolic functions are used to construct cnoidal waves, negaton and positon solutions of the discrete coupled system.