In this paper, we investigate the thermal entanglement of two-spin subsystems in an ensemble of coupled spin-half and spin-one triangular cells, (1/2, 1/2, 1/2), (1/2, 1, 1/2), (1, 1/2, 1) and (1, 1, 1) with the XXZ anisotropic Heisenberg model subjected to an external homogeneous magnetic field. We adopt the generalized concurrence as the measure of entanglement which is a good indicator of the thermal entanglement and the critical points in the mixed higher dimensional spin systems. We observe that in the near vicinity of the absolute zero, the concurrence measure is symmetric with respect to zero magnetic field and changes abruptly from a non-null to null value for a critical magnetic field that can be signature of a quantum phase transition at finite temperature. The analysis of concurrence versus temperature shows that there exists a critical temperature, that depends on the type of the interaction, i.e. ferromagnetic or antiferromagnetic, the anisotropy parameter and the strength of the magnetic field. Results show that the pairwise thermal entanglement depends on the third spin which affects the maximum value of the concurrence at absolute zero and at quantum critical points.