In this work we study the consequences of a longitudinal Bjorken expansion and a Hubble-like temperature cooling scenario on a $1+1$ dimensional nonlinear model of the diffusive dynamics of fluctuations in the net-baryon density. The equilibrium behavior of the fluctuations is fully encoded in the temperature dependence of the susceptibilities on the crossover side both in the vicinity of the assumed location of the critical point and at vanishing baryochemical potential in line with lattice quantum chromodynamics calculations. We demonstrate the great sensitivity of the fluctuation observables on the dynamics, in particular on the diffusion length and the freeze-out conditions. While the critical signals are visible and the critical region is broadened by the expansion, a too small diffusion length can strongly reduce the amplitude of the signals. We propose to search for significant anticorrelations of baryons at intermediate rapidity experimentally and to map out the rapidity dependence of the fourth-order cumulant, which, in the presence of a critical point (and only in its presence), has a pronounced minimum at intermediate rapidities.