Ethnopharmacological relevanceLigusticum chuanxiong Hort (LCH), with the accepted name of Ligusticum striatum DC in “The Plant List” database, is a widely used ethnomedicine in treating ischemic stroke, and borneol (BO) is usually prescribed with LCH for better therapy. Our previous study confirmed their synergistic effect on neurogenesis against cerebral ischemia. However, the underlying mechanism is still unclear. Aim of the studyMore and more evidence indicated that astrocytes (ACs) might be involved in the modulation of neurogenesis via polarization reaction. The study was designed to explore the synergic mechanism between LCH and BO in promoting astrocyte-mediated neurogenesis. Materials and methodsAfter primary cultures and identifications of ACs and neural stem cells (NSCs), the oxygen-glucose deprivation (OGD) model and the concentrations of LCH and BO were optimized. After the OGD-injured ACs were treated by LCH, BO, and their combination, the conditioned mediums were used to culture the OGD-injured NSCs. The proliferation, migration, and differentiation of NSCs were assessed, and the secretions of BDNF, CNTF, and VEGF from ACs were measured. Then the expressions of C3 and PTX3 were detected. Moreover, the mice were performed a global cerebral ischemia/reperfusion model and treated with LCH and (or) BO. After the assessments of Nissl staining, the expressions of Nestin, DCX, GFAP, C3, PTX3, p65 and p-p65 were probed. ResultsThe most appropriate duration of OGD for the injury of both NSCs and ACs was 6 h, and the optimized concentrations of LCH and BO were 1.30 μg/mL and 0.03 μg/mL, respectively. The moderate OGD environment induced NSCs proliferation, migration, astrogenesis, and neurogenesis, increased the secretions of CNTF and VEGF from ACs, and upregulated the expressions of C3 and PTX3. For the ACs, LCH further increased the secretions of BDNF and CNTF, enhanced PTX3 expression, and reduced C3 expression. Additionally, the conditioned medium from LCH-treated ACs further enhanced NSC proliferation, migration, and neurogenesis. The in vivo study showed that LCH markedly enhanced the Nissl score and neurogenesis, and decreased astrogenesis which was accompanied by downregulations of C3, p-p65, and p-p65/p65 and upregulation of PTX3. BO not only decreased the expression of C3 in ACs both in vitro and in vivo but also downregulated p-p65 and p-p65/p65 in vivo. Additionally, BO promoted the therapeutic effect of LCH for most indices. ConclusionA certain degree of OGD might induce ACs to stimulate the proliferation, astrogenesis, and neurogenesis of NSCs. LCH and BO exhibited a marked synergy in promoting ACs-mediated neurogenesis and reducing astrogenesis, in which LCH played a dominant role and BO boosted the effect of LCH. The mechanism of LCH might be involved in switching the polarization of ACs from A1 to A2, while BO preferred to inhibit the formation of A1 phenotype via downregulating NF-κB pathway.