Development Of Intercultural Communicative Competence Research Articles

DIRECTIONS OF TRAINING AND DEVELOPMENT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION COMPETENCE OF THE ROMANIAN MILITARY PERSONNEL PARTICIPATING IN STABILITY AND SUPPORT OPERATIONS

The identification and choice of directions for the development of intercultural communication competence of the Romanian military personnel participating in stability and support operations abroad can be approached starting from different criteria.
 In our opinion, they refer to: components of intercultural communication competence; the different explanatory models of the intercultural communication competence; the sociological model of intercultural communication competence.

Methods of Effective Use of Films in the Formation of Linguistic and Intercultural Communication Competencies

This study presents an analysis of the theory of the development of intercultural competence and the theory of the use of films in the formation of intercultural communicative competence in teaching foreign languages, as well as approbation of the method of using films in content courses for the formation of this competence in the courses of the Kazakh language. The development of intercultural communicative competence is the development of the ability to build harmonious and productive relationships between representatives of different cultures. Intercultural competence, recognized as one of the key components of learning in the new century, increases the need to adapt teaching methods and materials in order to increase the intercultural awareness of future professionals. To be competitive in the international arena, to be ready for new opportunities and various challenges, modern young professionals need to be able to form and develop skills of interaction and cooperation in a multicultural environment, intercultural and business relations, critical thinking, and the development of skills in the use of advanced digital technologies. The results of a study conducted as part of the course “Cultural Studies and Kazakh Culture” with the participation of 45 advanced level students showed that the practice of intercultural competence develops their positive attitude towards their culture and the culture of other countries and encourages them to develop general language competence.

ICC Nurturing Strategies in the Context of Sino-foreign Institutes

This paper discusses intercultural communicative competence (ICC) education in the context of Sino-Foreign Institutes (SFIs). Through an overview of the development of internationalization of higher education in China, the paper puts forward four strategies that are widely adopted to facilitate the development of students ICC. The four strategies are provision of ICC specific courses, integration of ICC in subject courses, integration of ICC with foreign language education, and intercultural activities and projects. Towards the end, the paper argues that more empirical research is needed to evaluate the effects of the strategies on students’ ICC and challenges the SFIs face in the post-pandemic era.

Near Peers Impacting Local Thai Tutors’ Intercultural Communication Competence Development

Most study-abroad research has focused on visitors’ development overseas; however, fewer studies have investigated hosts’ development through intergroup contact experience in home environments. This study, which is situated within a larger project, builds on earlier research (see Deacon & Pholboon, 2020) that examined the intercultural communication competence (ICC) development of 8 local Thai tutor hosts (N = 8) who were buddy partnered with 8 Japanese university student visitors during a short-term study-abroad program. In the present study, a qualitative semi-structured interview approach helped to determine the effect and influence that one significant factor, near-peer role models (NPRMs), had on tutor hosts’ cognitive, affective, and behavioral dimensions in their “Internationalization-at-Home” context. Findings revealed the perceived impact that previous senpai tutor NPRMs had had on present tutors’ L2 self-efficacy, imagined and actual cross-cultural friendships, and ICC ability. Implications for effectively supporting hosts’ ICC development in local environments are offered. 従来の留学研究は、訪問者側の成長に焦点を合わせることが多かったが、自国環境における異種集団との接触を通じた受入側の成長を調査する研究は少なかった。本論は、短期留学中の8人の日本人大学生とバディを組んだ受入側8人のタイ人チューター(N=8)を対象とした異文化コミュニケーション能力に関する先行研究(Deacon & Pholboon, 2020) に基づいている。本論は質的な半構造化面接により、身近なロールモデルの存在が 重要な要素として受入側 チューターの「内なる国際化」における認知的、情緒的、行動的な側面に影響を及ぼすことを明らかにした。結果として、過去の先輩チューターのロールモデルが、現チューターの第二言語における自己効力感や、想像上または実際の異文化を超えた友情、そして異文化コミュニケーション能力に影響をもたらすことがわかった。本論は、受入側の異文化コミュニケーション能力の向上を効果的に支援するための示唆を与えるものである。

El papel de la movilidad estudiantil en el desarrollo de la competencia comunicativa intercultural: un estudio de caso

The objective of this case study is to investigate the role of student mobility in the development of intercultural communicative competence in university students. In order to indicate the changes in the participants, especially about their attitudes towards Spanish culture, Spaniards and their stereotypes, an interpretative research with an ethnographic approach has been carried out, namely, we have interviewed several students of Hispanic Philology from the University of Ljubljana (level C1 of Spanish), who had spent at least one semester with the Erasmus scholarship studying in Spain. The article does not pretend to achieve a statistical generalization due to its limited sample, however it can be useful as a preliminary study.

Development of intercultural communication competence – on the basis of a study conducted among Polish and Israeli secondary school students

Development of intercultural communication competence – on the basis of a study conducted among Polish and Israeli secondary school students

THE IMPORTANCE OF INTERCULTURAL PRAGMATICS IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE

This article focuses on the role of intercultural pragmatics in modern foreign languages teaching and, on the notion, issues of intercultural pragmatics. It also analyses the importance of intercultural communication in the teaching of foreign languages, pragmatic aspects of intercultural communication, the interdependence of linguistic and cultural phenomena. While pragmatics is a branch of linguistics, intercultural pragmatism is developing as a new supplement to pragmatics. The process of intercultural communication includes linguistic and socio-cultural elements. The importance of intercultural communication in the study of a foreign language is that it eliminates cultural misunderstandings, mistrust and helps to adapt to other civilizational traditions of intercultural communication. Nowadays, according to communicative language teaching the main focus is on the development of communicative competence in foreign languages teaching. Sociolinguistic and pragmatic competencies are the integral aspects of this competence. Cultural and social factors are important in developing intercultural communicative competences in order to avoid difficulties that may arise in understanding interlocutors of different cultural backgrounds. Knowledge of the components of a language and cultural foundations such as phraseological units, words and proverbs help to overcome difficulties in intercultural communication and lead not only to understanding of “foreign” culture through “own” culture, but also the pragmatic factors that arise in this case. Given that English is the lingua franca in the world, there are many problems with intercultural pragmatics in the process of communication in this language. Therefore, it is necessary to pay attention to the development of intercultural communication competence in the process of teaching English. However, there are a number of problems in the process of teaching a foreign language. The problem can be divided into linguistic, lingua-didactic and methodological aspects.

Developing intercultural communicative competence in foreign language classrooms – A study of EFL learners in Taiwan

Internationalisation has accentuated the importance of intercultural communicative competence (ICC) among language learners in higher education in the 21st century. As in the case of Taiwan, universities worldwide have begun to emphasise intercultural ‘literacy’ in language classrooms. Following Byram’ (1997) ICC model, this study adopts an intercultural approach to language classroom in order to investigate the effectiveness of explicit instruction in developing ICC among EFL (English as a Foreign Language) learners in Taiwan, and to discover how this development is related to the background factors of overseas experience and English proficiency. The accompanying research therefore has two purposes: (1) to evaluate the effectiveness of explicit instruction on EFL learners’ development of ICC by employing both self-assessment and other assessment tools and (2) to investigate the relationship between the development of ICC and two background factors. The results show that (1) explicit instruction is effective in raising students’ development of ICC, especially the knowledge and skills dimensions, and (2) English proficiency and overseas experience are significantly related to better acquisition of ICC.

College-level students’ development of intercultural communicative competence: a quantitative study in Vietnam

ABSTRACT There has been limited empirical research probing English language learners’ perspectives towards Intercultural communicative competence (ICC). Specifically, it is mostly unknown how English-as-a-Foreign-Language (EFL) students respond to ICC emergence in some constituents and the degree to which they master each constituent in the socio-cultural learning context. This study evaluated the ICC perceptions of 310 EFL students in Vietnam. Findings demonstrated that ICC constructs were interconnected and diversely perceived by different genders, ages, and English proficiency levels. Implications are discussed regarding how the localized ICC construct can support policies, curriculum developments, and EFL instructional practices.

Glocal Intercultural Communicative Competence among Young EFL Learners from English Native-teacher’s Perspective within Saudi Vision 2030

This qualitative research aims, first, to address key issues in the language classroom with regards to fostering the development of Intercultural Communicative Competence among Saudi EFL foreign language young learners under the influence of VAS 2030, and second, to provide practical ideas for EFL teachers to promote Intercultural Communicative Competence at the GLOCAL level in a more integral way. It intends to investigate glocal intercultural communicative competence among young EFL learners from English native-teachers’ perspective within Saudi vision 2030. The sample of the study included 4 English native teachers from America, England, South Africa and Canada. This qualitative-quantitative research used questionnaire survey and texts as data collection instruments. The data was analyzed textually and numerically. The findings of the study showed that the participants showed their consciousness about the significance of glocal intercultural communicative competence in developing young EFL learners’ language skills within Saudi Vision 2030. Also, the results showed the significance of the glocal intercultural communicative competence in developing Saudi EFL learners’ language skills (competence). Also, it is concluded that raising young Saudi EFL learners’ awareness about the importance of the glocal intercultural communicative competence should be incorporated in EFL textbooks, course material and teaching curriculum in Saudi Arabia. This study recommends that further future research be conducted in this regard.

The Proposed Elements of Intercultural Communicative Competence (ICC) For Indonesian EFL English Teachers

The development of intercultural communicative competence (henceforth ICC) has inevitably made one be able to mingle and communicate effectively and appropriately using the target language with other people who have different backgrounds of culture, language, and nation. It is due to the ICC is seen as a complex competence in this twenty-first-century life. However, in the educational context, this competence is rarely noticed seriously by the Indonesian EFL or English teachers. Therefore, this paper is set out to present a comprehensive understanding of ICC and recommend a number of competencies related to ICC that should be possessed by the Indonesian EFL or English teachers in Indonesia. The competencies are linguistic, sociolinguistic, discourse, intercultural competence, and intercultural awareness which are all considered able to assist the Indonesian EFL or English teachers in developing their intercultural competence and their student’s ICC too.

“I finally marginalized myself from the mainstream”: An Autoethnography Study of Chinese International Student’s Development of Intercultural Communicative Competence

In the higher education market, the cross-border flow of international students has become increasingly apparent. For Australia, China has been a major student source and most of these students have been enrolled in the higher education sector. Such a phenomenon has rendered the innovation of higher education management necessary, and its socio-cultural influence has attracted attention from the Australian government. This study suggests that international students’ intercultural communicative competence (ICC) deficits could influence their self-perceptions thus compromising their ability to communicate with peers. Using a qualitative research approach, the study explores the extent to which China’s College English influences Chinese international students’ intercultural performance and unpacks the reasons for their behaviours. An autoethnography of a Chinese international student was provided to indicate that the experience from both home and host countries would constitute a habitual thinking pattern that could exert an enduring impact on individuals. Via critically engaging with Byram and Morgan’s three dimensions of ICC and Byram’s model of ICC, the participant’s ICC was analysed, and her conceptions of culture and language were discovered. This study advocates more meaningful explorations about English curricula and highlights the need for forming a caring and humane society and tapping the value of international students in the era of globalisation.

Development of intercultural communicative competence in Russian-Chinese discourse

The expansion of intercultural interaction between countries and cultures requires the training of modern specialists who know both foreign languages and intercultural communication. However, in the training of translators, there is a lack of authentic material offered by the native speakers of the corresponding language and culture. The purpose of the article is to suggest strategies for teaching the translation of advertising texts and anthroponyms in the Russian-Chinese discourse. The methodological basis of the research is the theory of skopos considering translation as a practical type of activity, as well as a comparative analysis of anthroponyms. As a result of the research, there proposed strategies for translating advertising texts (working with linguistic forms, cultural content, adding and omitting information, combining these strategies) and anthroponyms (using transliteration from Russian into Chinese, it is necessary not only to choose suitable Chinese hieroglyphs but also take into account their meanings, special cases). Comparing Russian and Chinese names, an important difference is found: transliterating Russian names, a person’s gender information can be expressed through Chinese hieroglyphs but this effect cannot be achieved when transliterating Chinese names. Russian-Chinese discourse has a strong cultural connotation, reflecting the unique way of people’s life. The task of the translator is to reproduce not only the formal but also the cultural information of the original text. The novelty of the work is determined by the need to research the Sino-Tibetan language group in order to improve the methodology of teaching translation and intercultural communication as a practical activity.

Intercultural communicative competence development as one of the main objectives of business English course

Intercultural communicative competence development as one of the main objectives of business English course

Development of Intercultural Communicative Competence of Future Specialists in the Field of Information Technologies in the Process of Foreign Languages Learning

Intercultural communication practice proves that effective communication with the representatives of different cultures involves not only knowledge of phonetics and lexico-grammatical structure, but the culture of the learned language as well. Therefore, the purpose of the study is to investigate and describe the essence of the term “intercultural communicative competence” and show the materials that promote its development. It is proved that the introduction of competence, communicative, and intercultural-based approaches facilitate the achievement of the set purpose. It has been found that intercultural communicative competence constitutes a complex formation with a lot of components that allow people to choose necessary language and speech means according to the sociocultural context, choose the strategies and tactics of communication to achieve set tasks and mutual understanding with the representatives of other cultures. It is found out that specific principles (dominance of problematic cultural tasks, cultural variability, and cultural opposition) form unbiased attitude towards the multicultural world, teach to perceive and analyse cultural difference, understand the interconnection of language and culture and thus improve the language level. The effectiveness of such methods as conscious-comparative, audiolingual, and role-play has been confirmed. Their introduction promotes meaningful learning and makes the process of intercultural communicative competence development easier. Considering the fact that the basis of intercultural communication is language, culture, and personality, the following components of intercultural communicative competence are identified: value-based, cognitive, effective, culturological. Exercises for intercultural communicative competence development of future specialists in the field of information technologies have been proposed. It is proved that the introduction of mentioned approaches, methods, and tasks has improved the maturity level of intercultural communicative competence. The practical value of the paper is in the fact that obtained results can be used in the process of foreign language teaching in any specialty

The Role of Pedagogical Translation on The Development of Intercultural Communicative Competence in Language Teaching

Methods of language teaching have neglected the role of pedagogical translation throughout the twentieth century in order to prevent the use of the L1 in the classroom. With the elaboration of Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) in 2001, there has been a radical shift from an interactional language learning perspective at a bilingual environment to an intercultural perspective at a multilingual level with the recent theories of sociocultural learning and the emergence of intercultural competence. This study intends to redraw the theoretical background of translation in language learning after the traditional grammar-translation method and to deconstruct the neglected role of translation in the emerging methods during the second half of the twentieth century up to communicative and action-oriented approaches. The study aims at reinitiating the translation-based learning in coherence with the action-oriented approach, which is based upon the appropriation of an Intercultural Communicative Competence in language teaching. It was a qualitative phenomenographic research and the researcher examined data collected from ten experts and three main categories had been determined. The main theme was the impact of translation on intercultural communicative competence, which was divided into three categories (role, impact, and awareness via translation) It has been concluded that the translation is a way to surpass cultural boundaries in language teaching and the role of translating is a kind of mediation. Translation is not only an activity of transcoding, but also a complex procedure in which interfere language, culture, but also the inter-subjective pragmatic relations between individuals and the society.

A Survey on Preservice English Teachers’ Intercultural Communicative Competence in China

Enhancing pupils’ intercultural communication competence (ICC) is a key EFL teaching goal in China and the pre-service English teachers’ ICC plays an essential role in it. This study aims to investigate the pre-service English teachers’ ICC levels and whether there were any differences between their ICC levels and their genders or their family origins in a public university in China. Data were collected from 186 pre-service English teachers by employing Zhong et al.’s (2013) “Intercultural Communication Competence Self Rating Scale (ICCSRS)”. The results showed that the pre-service English teachers’ ICC is only moderate with an average score of 3.20. Among the eight dimensions of the ICC, attitude showed the highest score (3.87) while linguistic competence showed the lowest (2.72). In addition, the study revealed the female pre-service English teachers have higher ICC than the male ones, but there is no difference between the urban and rural pre-service English teachers. As a result of the pre-service English teachers’ low level of ICC, the study suggested that the university should lay more emphasis on the ICC development in the teaching, provide more opportunities to communicate interculturally for the pre-service English teachers, and take a flexible policy in the class division and teaching.

Teachers’ Attitudes and Practices Concerning the Development of Students’ Cultural Diversity Awareness and Intercultural Communicative Competence: A Pilot Study in an International School in Hungary

As a result of globalization and mobility around the world, the need for effective communication in multicultural contexts has brought the recognition of culture teaching into the field of foreign language teaching. On top of teaching language skills, teachers are now expected to develop students’ cultural diversity awareness (CDA) and intercultural communicative competence (ICC). This study describes a study aimed to pilot a research instrument designed to be used later in the author’s larger-scale research on the development of students’ CDA and ICC. The pilot study is based on in-depth interviews with three teachers. The interview study aimed to investigate how teachers perceive the concept of culture, what they think about culture teaching and how they develop CDA and ICC in their practices of teaching English. Findings indicate that teachers are aware of cultural diversity and they have positive attitudes towards learning and teaching different cultures. However, they need to be encouraged to teach cultures more explicitly in various ways recommended in the theoretical background. In terms of piloting the research instrument, findings also show that the interview schedule successfully probes teachers’ attitudes and practices about the development of CDA and ICC.

Developing Intercultural Communicative Competence within the Framework of a University Language Course: The Case of a BA in English Studies Programme In Hungary

The present study focuses on the teaching of intercultural communicative competence (ICC) practices in tertiary education. The teaching of ICC tends to be overlooked by teachers of English as a foreign language (EFL), as they are more committed to teaching language than culture (Sercu et al., 2005). The present exploratory case study therefore seeks to describe and analyse how the ICC of English studies students is developed at BA level on the course “Communicating across cultures,” taught at a prestigious university in Hungary. It also explores good practices for developing the ICC of future EFL professionals in the same context. Systematic class observation and an analysis of the course reading materials were carried out to examine the features of ICC development on the course. These were followed by a semi-structured interview with the teacher, and a group interview with five students to examine their views on the course. The findings indicated that the students’ ICC was successfully developed on the course using both the target cultures and the students’ cultures. Moreover, cooperation among the students was found to be a central feature of this course, as it provided an opportunity for them to experience and discuss their intercultural interactions and thus develop their multiperspectivity. The examination of the teacher’s views revealed that he aimed both to raise the students’ awareness of cultural diversity and to develop their English language proficiency. His attitudes and teaching style may well have contributed to the student interviewees’ appreciation of this course. The case study introduces an example “of good practice” and shows that the approach and activities used on this course can be applied to the teaching of ICC when training future professional teachers of English in tertiary education programmes.

Learning for Adaptation

AbstractThe conceptualization of intercultural communication competence (ICC) has been updated tentatively since it was formulated in the 1970s. A common recognition is that development of ICC can only be realized through an individual’s adaptation, which results from the integration of the multiple forces within the individuals themselves. However, most of the existing research on ICC has focused on the conscious aspects of competence like abilities or skills that are distinguishable, that is,whatto adapt, rather than the less conscious aspect, or its correlation with the unconscious part, that is, thehowto adapt, or what the process of adaptation is. The absence of investigation into the adaptation process may have been a consequence of the educational context of studies on ICC, which depends much on, or is heavily affected by, the Cartesian dualistic viewpoints that emphasize the dichotomy of mind–body while ignoring the “middle” in between. Based on our previous semiotic analysis that explained the process of intercultural communication as a form of semiosis, this paper adopts more perspectives from edusemiotics to conceptualizelearningfollowing a triadic framework with emphasis on the process as the “middle,” which renders it possible to reflect on the process of individuals’ adaptation in contexts of intercultural communication.