Novel photocatalysts were synthesized through the association of carbon quantum dots (CQDs) with commercial (P25) titanium dioxide (TiO2) by sonication. The resulting TiO2/CQDs composite was then incorporated into the polyamide 66 (PA66) biopolymer nanofibers using the electrospinning technique, considering a composite nanoparticles-to-polymer ratio of 1:2 in the electrospinning precursor solution. The produced nanofibers presented suitable morphology and were tested for the photocatalytic degradation under simulated solar radiation of 10 mg L−1 of amoxicillin (AMX) and sulfadiazine (SDZ), in phosphate buffer solution (pH 8.06) and river water, using 1.5 g L−1 of photocatalyst. The presence of the photocatalyst increased the removal of AMX in phosphate buffer solution by 30 times, reducing the AMX degradation half-life time from 62 ± 1 h (without catalyst) to 1.98 ± 0.06 h. Moreover, SDZ degradation half-life time in phosphate buffer solution was reduced from 5.4 ± 0.1 h (without catalyst) to 1.87 ± 0.05 h in the presence of the photocatalyst. Furthermore, the PA66/TiO2/CQDs were also efficient in river water samples and maintained their performance in at least three cycles of SDZ photodegradation in river water. The presented results evidence that the produced photocatalyst can be a promising and sustainable solution for antibiotics’ efficient removal from water.