We investigate the evolution of superconductivity with decreasing film thickness in ultrathin amorphous MoGe (a-MoGe) films using a combination of sub-Kelvin scanning tunneling spectroscopy, magnetic penetration depth measurements and magneto-transport measurements. We observe that superconductivity is strongly affected by quantum and classical phase fluctuations for thickness below 5 nm. The superfluid density is strongly suppressed by quantum phase fluctuations at low temperatures and evolves towards a linear-T dependence at higher temperatures. This is associated with a rapid decrease in the superconducting transition temperature, Tc, and the emergence of a pronounced pseudogap above Tc. These observations suggest that at strong disorder the destruction of superconductivity follows a Bosonic route where the global superconducting state is destroyed by phase fluctuations even though the pairing amplitude remains finite.