Lensless digital inline holographic microscopy (LDIHM) is an emerging quantitative phase imaging modality that uses advanced computational methods for phase retrieval from the interference pattern. The existing end-to-end deep networks require a large training dataset with sufficient diversity to achieve high-fidelity hologram reconstruction. To mitigate this data requirement problem, physics-aware deep networks integrate the physics of holography in the loss function to reconstruct complex objects without needing prior training. However, the data fidelity term measures the data consistency with a single low-resolution hologram without any external regularization, which results in a low performance on complex biological data. We aim to mitigate the challenges with trained and physics-aware untrained deep networks separately and combine the benefits of both methods for high-resolution phase recovery from a single low-resolution hologram in LDIHM. We propose a hybrid deep framework (HDPhysNet) using a plug-and-play method that blends the benefits of trained and untrained deep models for phase recovery in LDIHM. The high-resolution phase is generated by a pre-trained high-definition generative adversarial network (HDGAN) from a single low-resolution hologram. The generated phase is then plugged into the loss function of a physics-aware untrained deep network to regulate the complex object reconstruction process. Simulation results show that the SSIM of the proposed method is increased by 0.07 over the trained and 0.04 over the untrained deep networks. The average phase-SNR is elevated by 8.2dB over trained deep models and 9.8dB over untrained deep networks on the experimental biological cells (cervical cells and red blood cells). We showed improved performance of the HDPhysNet against the unknown perturbation in the imaging parameters such as the propagation distance, the wavelength of the illuminating source, and the imaging sample compared with the trained network (HDGAN). LDIHM, combined with HDPhysNet, is a portable and technology-driven microscopy best suited for point-of-care cytology applications.