Zearalenone (ZEN) is widely found in foodstuffs and has serious harmful effects on female fertility, especially in pigs. Cyanidin-3-O-glucoside (C3G), a type of anthocyanin, exists in most dark fruits and vegetables; it has many positive dietary effects including as an antioxidant, anti-inflammatory, or anti-apoptotic agent. However, the beneficial effects of C3G alongside ZEN-induced damage in porcine oocytes and the underlying molecular mechanism have not been investigated. In this work, porcine cumulus-oocyte complexes (COCs) were divided into Control (Ctrl), ZEN, ZEN + C3G (Z + C), and C3G, and treated for 44–46 h in vitro. The results showed that C3G could alleviate ZEN-induced disorders of first polar body (PBI) extrusion, abnormalities of spindle assembly, cortical granule distribution, and mitochondrial distribution; these results were produced via restoring transzonal projections (TZPs), and inhibiting nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase (NOX4)-dependent oxidative stress and ‘glucose regulatory protein 78/protein kinase-like endoplasmic reticulum kinase/α subunit of eukaryotic initiation factor 2α/activating transcription factor 4/C/EBP-homologous protein’ (GRP78/PERK/eIF2α/ATF4/CHOP)-mediated endoplasmic reticulum stress (ERS) during oocyte maturation. Moreover, the over-expression of NOX4 in cumulus cells could result in a significant increase in ROS levels and ER fluorescence intensity in oocytes. In conclusion, C3G promoted in vitro maturation of porcine oocytes exposed to ZEN via mitigating NOX4-dependent oxidative stress and ERS in cumulus cells. These results contribute to our comprehension of the molecular mechanisms underlying the protective effects of C3G against ZEN toxicity in porcine oocytes, and they provide a novel theoretical foundation and strategy for future applications of C3G in the improvement of female reproduction.