AbstractPolyethylene (PE) is susceptible to environmental stress cracking (ESC). In the presence of an amphiphilic compound and subjected to stress, ESC starts with cavitation followed by slow crack growth and ends with brittle fracture. In this study, we used molecular dynamics simulation to study how branch ends which were chemically modified with vinyl acetate groups affect free volume coalescence around an amphiphilic compound, nonyl ethoxylate (NE), dispersed in branched PE models. Branch ends modified with vinyl acetate significantly impact the free volume coalescence dynamics around NE. Compared with methyl branch ends, vinyl acetate branch ends show a much higher affinity, as quantified by the corresponding radial distribution functions, for the hydrophilic ethylene oxide‐segment of NE. However, this is not the case for the hydrophobic ethylene‐segment. Interestingly, vinyl acetate branch ends tend to reduce the power (amplitude) of the free volume size fluctuations around both the ethylene oxide‐ and ethylene‐segments. Indeed, the powers of the fluctuations with different PE branching characteristics decrease with increasing vinyl acetate concentration. We believe that free volume coalescence leads to cavitation and that vinyl acetate branches could inhibit cavitation, thereby crack propagation in PE. The power results seem to be consistent with the experimental observation that the addition of copolymer ethylene vinyl acetate to low‐density polyethylene improves the ESC resistance of the blend.Highlights Vinyl acetate branches reduce free volume coalescence activities. Vinyl acetate branches are attracted to the hydrophilic segment of NE. Cavitation likely starts from the free volume coalescence around NE.