This study investigates transfer ribonucleic acid (tRNA) conformational dynamics in the context of MELAS (mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes) using solid-state silicon nitride (SiN) nanopore technology. SiN nanopores in thin membranes with specific dimensions exhibit high signal resolution, enabling real-time and single-molecule electronic detection of tRNA conformational changes. We focus on human mitochondrial tRNALeu(UAA) (mt-Leu(UAA)) that decodes Leu codons UUA/UUG (UUR) during protein synthesis on the mt-ribosome. The single A14G substitution in mt-Leu(UAA) is the major cause of MELAS disease. Measurements of current blockades and dwell times reveal distinct conformational dynamics of the wild-type (WT) and the A14G variant of mt-Leu(UAA) in response to the conserved post-transcriptional m1G9 methylation. While the m1G9-modified WT transcript adopts a more stable structure relative to the unmodified transcript, the m1G9-modified MELAS transcript adopts a less stable structure relative to the unmodified transcript. Notably, these differential features were observed at 0.4 M KCl, but not at 3 M KCl, highlighting the importance of experimental settings that are closer to physiological conditions. This work demonstrates the feasibility of the nanopore platform to discern tRNA molecules that differ by a single-nucleotide substitution or by a single methylation event, providing an important step forward to explore changes in the conformational dynamics of other RNA molecules in human diseases.