Hydrochemical budgets have been obtained for the 3-yr period 1986–89 at Strengbach, a small granitic basin in the Vosges mountains (north-eastern France). Here, the spruce forest shows both yellowing and crown thinning, symptoms of forest decline. Water amount and surface water chemistry were monitored in each ecosystem compartment. Bulk precipitation is acidic. Some pollution episodes occur in winter and early spring, but the annual bulk deposition acidity is rather low. Throughfall however, is much more concentrated, particularly for H+ and associated strong acid anions. These inputs come as occult deposits which comprise major ecosystem inputs, as confirmed by the chloride balance for the catchment. Input-output budgets for the catchment indicate a net deficit of base cations, especially calcium. Sulfate also shows a net loss while N budget is well balanced. As the soil exchange capacity is nearly exhausted for base cations, and dominated by H+ and Al, the neutralization of incident acid inputs occurs mainly in the weathered bedrock. Silicate weathering processes lead to high losses of cations and of silica. Aluminium hydroxide is precipitated; however, bicarbonate remains very low indicating poorly-buffered surface water.