This report provides a summary of the identified evidence gaps and a general discussion of the next steps to advance cancer epidemiology research in Hispanic/Latino (H/L) populations based partly on the workshop, "Cancer Epidemiology in Hispanic Populations," convened by the NCI in September 2021. The cancer burden among H/L populations varies greatly by nativity and country of origin, yet this variation is not often captured due to systemic challenges in how racial/ethnic data have been collected and often reported in aggregate for this heterogeneous population. Developing culturally relevant assessment tools, increasing the representation of H/L participants, and adopting appropriate methodologic approaches are critical to enhancing cancer research. There is a variety of current funding mechanisms that may be used to address these evidence gaps and priorities, including investigator-initiated mechanisms. Cancer epidemiologic research in H/L populations should leverage existing resources where possible. New and ongoing studies should collect information on nativity status, country of origin, and related measures, use culturally specific assessment tools, engage in collaborative science, and maintain strong community engagement to build studies that will meaningfully address the cancer burden experienced by the growing H/L population.