PurposeThis paper constructs a tripartite evolutionary game model between the government, the core enterprises of film copyright export and imports and uses the system dynamics model to simulate and find the optimal selection results of single and mixed government incentives under dynamic changes, aiming to promote the development of foreign trade of film copyright and innovation and development of the film industry so as to improve the overall social benefits of the film industry and provide policy enlightenment for enhancing the import power of foreign core enterprises to introduce domestic film copyrights.Design/methodology/approachIn this paper, a tripartite evolutionary game model of the government, the core enterprises of film copyright export and imports is constructed, the evolution process of cooperation strategy is derived, the impact of innovation income coefficient, mixed incentive policy and single incentive policy on the evolution results is analyzed, and the system dynamic model is used to simulate to find the optimal selection results of single and mixed government incentives under dynamic changes, so as to provide reference for the government’s dynamic incentive decision-making.FindingsThe results show that export-oriented core firms are more sensitive to mixed incentives, while import-oriented core firms respond more quickly to single incentives. The large innovation income coefficient has a negative impact on the willingness of import-oriented core enterprises to cooperate. The study proposes measures to increase the willingness of core companies to participate.Research limitations/implicationsDue to the fact that numerical simulation is based on simulation, there may be a certain gap between it and the actual situation. Therefore, it is necessary to further use actual data to conduct empirical analysis on the theoretical model.Practical implicationsThis article mainly focuses on analyzing the impact of strategy choices and related parameters of various entities on the incentive mechanism and studying the foreign trade cooperation strategies of film copyright export enterprises under policy support from a theoretical model perspective. Furthermore, research has proven that in order to effectively enhance the willingness of foreign import core enterprises to participate in the foreign trade of domestic film copyrights, the government needs to coordinate the use of single incentive policies and mixed incentive policies. This study provides a major contribution for policymaker to develop film copyright import and export trade.Social implicationsBased on the research conclusions, this paper puts forward management countermeasures to further improve the development of the film copyright import and export trade. The first is to enrich government incentive methods and stimulate the vitality of film copyright and foreign trade market entities. The second is to guide the core enterprises of film copyright export to increase investment in innovation and stimulate the endogenous driving force of industrial development. Finally, lengthen the foreign trade industry chain of film copyright and increase the income of film derivatives.Originality/valueFirstly, this paper applies the research methods of evolutionary game and system dynamics simulation to the field of foreign trade research on film copyright and expands the research perspectives and methods of the film industry. Secondly, by analyzing the “cost-benefit incentive” relationship of the evolutionary game of government export-oriented core enterprises and importing core enterprises, an evolutionary game model is constructed, the quantitative point of tripartite interest decision-making is solved and the research object of the evolutionary game method is expanded. Finally, the system dynamics model is used to simulate and find the optimal selection results of single and mixed government incentives under dynamic changes, so as to provide reference for the government’s dynamic incentive decision-making.