A precise dynamical characterization of quantum impurity models with multiple interacting orbitals is challenging. In quantum Monte Carlo methods, this is embodied by signproblems. A dynamical signproblem makes it exponentially difficult to simulate long times. A multi-orbital signproblem generally results in a prohibitive computational cost for systems with multiple impurity degrees of freedom even in static equilibrium calculations. Here, we present a numerically exact inchworm method that simultaneously alleviates both signproblems, enabling simulation of multi-orbital systems directly in the equilibrium or nonequilibrium steady-state. The method combines ideas from the recently developed steady-state inchworm Monte Carlo framework [Erpenbeck et al., Phys. Rev. Lett. 130, 186301 (2023)] with other ideas from the equilibrium multi-orbital inchworm algorithm [Eidelstein et al., Phys. Rev. Lett. 124, 206405 (2020)]. We verify our method by comparison with analytical limits and numerical results from previous methods.