During the solar cycle, the Sun's magnetic field polarity reverses due to the emergence, cancellation, and advection of magnetic flux towards the rotational poles. Flux emergence events occasionally cluster together, although it is unclear if this is due to the underlying solar dynamo or simply by chance. Regardless of the cause, we aim to characterise how the reversal of the Sun's magnetic field and the structure of the solar corona are influenced by nested flux emergence. From the spherical harmonic decomposition of the Sun's photospheric magnetic field, we identified times when the reversal of the dipole component stalls for several solar rotations. Using observations from sunspot cycle 23 to present, we located the nested active regions responsible for each stalling and explored their impact on the coronal magnetic field using potential field source surface extrapolations. Nested flux emergence has a more significant impact on the topology of the coronal magnetic field than isolated emergences as it produces a coherent (low spherical harmonic order) contribution to the photospheric magnetic field. The heliospheric current sheet, which separates oppositely directed coronal magnetic fields, can become anchored above nested active regions due to the formation of strong opposing magnetic fluxes. Further flux emergence, cancellation, differential rotation, and diffusion, then effectively advects the heliospheric current sheet and shifts the dipole axis. Nested flux emergence can restrict the evolution of the heliospheric current sheet and impede the reversal of the coronal magnetic field. The sources of the solar wind can be more consistently identified around nested active regions because the magnetic field topology remains self-similar for multiple solar rotations. This highlights the importance of identifying and tracking nested active regions to guide the remote-sensing observations of modern heliophysics missions.