Air pollution episodes are critical environmental challenges in urban areas, primarily linked to the lack of ventilation during calm and stable atmospheric conditions, rather than a significant increase in emissions. The prevailing circulation pattern under these conditions is the Urban Heat Island Circulation (UHIC), which governs the characteristics of the urban pollution dome and the distribution of pollutants. This study aims to assess the UHIC's influence on spatial and temporal variations in pollutant concentrations and to investigate the efficiency of an Urban Chimney (UC) in improving air quality. Due to the interaction of micro- and meso-scale flows, a multi-scale analysis is required. For this purpose, a pressure-based CFD solver is adapted for analyzing airflow and pollutant dispersion in a multi-scale environment. A coordinate transformation method is used to account for meso-scale effects, and the resulting source terms are applied to the solver. The species transport equation is transformed to the new coordinate system, and the effects of species diffusion on enthalpy transport are included in the governing equations. The results demonstrate that UHIC reduces the average pollutant concentration and causes pollution peaks near ground level and at the city center. The interaction of micro-scale flow within the chimney with meso-scale UHIC impacts the flow field and pollutant concentration across the entire domain, decreasing the urban plume's vertical velocity by 40 percent and the mixing height at the city center by 20 percent. It also increases the vertical velocity within the UC by 23 percent. The UC can serve as a controlling tool for urban ventilation, and its capacity to remove pollutants increases sixfold when interacting with UHIC, reducing pollutant concentration citywide.