In [14] and [8], insertion theorems for normal spaces by lattice-valued functions were obtained which extend the well known Katětov-Tong insertion theorem. As a monotone version, some analogous results for monotonically normal spaces were presented in [16]. In this paper, we consider insertion of lattice-valued functions for some other spaces such as stratifiable spaces and MCP-spaces. The results obtained extend some corresponding insertion theorems formulated with real-valued functions in literature.