To investigate the evolution of CO and NOx pollution in the exhaust gas from diesel-powered shuttles under the double lane ventilation system of short-walled continuous mining face, this article uses a combination of numerical simulation and field tests to numerically simulate and analyze the pollution transport law of CO and NOx emitted from the shuttles at three locations: heading tunnel, contact alley and supporting tunnel. The results show that when the shuttle car in heading tunnel, the CO and NOx discharged from the shuttle discharge port move toward the exit of the tunnel at an average speed of 1.25m/s. The high CO and NOx concentration area appears at the discharge port, with the highest CO volume fraction of 82.5ppm and the highest NOx volume fraction of 28.25ppm. When the shuttle car at the contact alley, by the two walls of the alleyway on the gas diffusion space extrusion effect, CO and NOx in X = 37.5m ~ 42.5m range gathered, appear high CO and NOx concentration band. When the shuttle car in supporting tunnel, it is hindered by the belt conveyor within the range of X = 63m ~ 64.5m, so CO and NOx fail to spread to the outlet of the roadway in time and pile up at the bottom of the roadway. The highest CO volume fraction is 76.25ppm and the highest NOx volume fraction is 28.28ppm.According to the different positions of the car, the pollution areas of CO and NOx exceeding the specified threshold (24ppm, 2.5ppm) were divided, and the distribution characteristics of CO and NOx pollution were obtained by quantitative analysis through curve fitting, which provided a theoretical basis for the prevention and control of harmful substances emitted by fuel power equipment in underground environment.