ClpA, a member of the Clp/Hsp100 family of ATPases, is both an ATP-dependent molecular chaperone and the regulatory component of ClpAP protease. We demonstrate that chaperone and protease activities occur concurrently in ClpAP complexes during a single round of RepA binding to ClpAP and ATP-dependent release. This result was substantiated with a ClpA mutant, ClpA(K220V), carrying an amino acid substitution in the N-terminal ATP binding site. ClpA(K220V) is unable to activate RepA, but the presence of ClpP or chemically inactivated ClpP restores its ability to activate RepA. The presence of ClpP simultaneously facilitates degradation of RepA. ClpP must remain bound to ClpA(K220V) for these effects, indicating that both chaperone and proteolytic activities of the mutant complex occur concurrently. ClpA(K220V) itself is able to form stable complexes with RepA in the presence of a poorly hydrolyzed ATP analog, adenosine 5'-O-(thiotriphosphate), and to release RepA upon exchange of adenosine 5'-O-(thiotriphosphate) with ATP. However, the released RepA is inactive in DNA binding, indicating that the N-terminal ATP binding site is essential for the chaperone activity of ClpA. Taken together, these results suggest that substrates bound to the complex of the proteolytic and ATPase components can be partitioned between release/reactivation and translocation/degradation.