Drug-surfactant interaction phenomena have received popularity in the pharmaceutical industry and technological sectors from the view point of wider applications. Herein, we aimed to investigate the clouding behavior and various thermodynamic properties of Triton X-100 (TX-100) and metformin hydrochloride drug (MNH; an antidiabetic drug) mixture in the attendance of diols followed by the cloud point measurement technique. The dosage form of metformin hydrochloride drug controls the glucose level in the blood. The different types of diols, i.e., ethylene glycol (EG), 1,2-propylene glycol (1,2-PrG), 2,3-butanediol (2,3-BD), and 1,5-pentanediol (1,5-PD) were uniformly used in this inspection. The effect of diols, with the variation of their concentrations on the clouding behavior of TX-100 + MNH mixture having fixed content of TX-100 (92.7 mmol kg−1) and MNH drug (2 mmol kg−1), were examined. The most enhanced CP value was experienced in the aqueous 1,5-PD medium, whereas the lowest CP value was observed in the aqueous EG medium. The CP values were recorded for the working system under the effect of changing concentrations of diols, which were observed to follow the sequential order: CPH2O+1,5−PD>CPH2O+2,3−BD>CPH2O+1,2−PrG>CPH2O+EG. The clouding progression of the working system was realized to be nonspontaneous as concluded from the positive free energy change (ΔGco) values. The positive and negative values of enthalpy (ΔHco) and entropy (ΔSco) change were documented, respectively, at the low and high concentrations of diols. The hydrophobic interactions amongst different components are predominant at the low concentrations of diols, whereas the electrostatic interactions are leading factors at the high concentrations of diols. Enthalpy-entropy compensation parameters were computed and interpreted with proper perceptive. The outcomes of this observation may be effective and helpful in the various industrial sectors, especially in the drug carrier system in the pharmaceutical arena.