Icelandic Church Law in the Vernacular 1275–1550 Lára Magnúsardóttir Around the year 1480 an Icelandic bishop, Ólafur Rögnvaldsson in the Hólar diocese (1460–1495), dealt with a serious case of incest.1 Hearsay regarding the situation had come to the attention of the bishop during a visit to the area. This prompted an inquest. The result was that a man, Bjarni Ólason, confessed to having had sexual relations with his daughter Randíður, while she was between the ages of 12 and 14. Due to the severity of the crime, Bjarni was taken into the custody of the bishop. Since the case demanded outlawry the king and Church would divide his property between them. Therefore, procedures of this church court case required the involvement of the king’s sheriff and lay courts since the king’s share was distributed to relevant lay parties.2 Later, the legality of the methods used by the bishop to secure Bjarni’s confession was challenged in an effort to upset the judgment. How are the relatively extensive, and quite detailed Icelandic sources of these cases that were dealt with by the highest ecclesiastical courts in the country to be [End Page 127] interpreted? What were the motives of the clerical judges, the status of the laymen in face of the law by which they were judged, and what is the importance of the courts’ process? These questions will not be answered without knowing the law and the institutions that represented them and the historical context in which they were made. Church court cases from the fifteenth century During the time Bjarni’s case played out, the same bishop was dealing with lay church-owners over who should bear the costs of episcopal visitations.3 The bishop wrote to his archbishop for advice.4 The church courts were indeed quite busy in the late 15th century. Members of a large extended family who were all after shares of the same huge inheritance waged a war against one other in various courts of law; if one of the heirs could prove that another whose claim to inheritance preceded theirs was not rightfully the heir, that individual would come a step closer to the fortune.5 One method was to challenge the legitimacy of his parents’ marriage on grounds of consanguinity which if proven rendered the offspring illegitimate and not proper heirs. Although the line of succession was set forth in the secular law,6 the Church courts could interpose their rules as to who was [End Page 128] qualified to be in that line. In order to move oneself further up the list, reference to both the temporal and spiritual law was needed. Some couples, who were known to be related by the fourth degree, tried to secure their marital status by appealing directly to the Pope for an exception. When exceptions were granted, and possibly accepted by the king, it was still possible for adversaries to contest an inheritance claim by pointing out that although the Pope had legitimized the marriage, he had not said anything about the legitimacy of any children that had been born beforehand.7 There are numerous examples of such cases in the sources as well as similar ones that contain much little known information. These legal sources provide rich information not only about the people who were the subjects of prosecutions but also about the individuals who provided the gossip upon which grievances were based in the first place. These latter actively participated in legal cases as did lay and spiritual authorities from the highest to the lowest stations. Doubts about Church Authority Research on cases that were dealt with by Iceland’s church courts in the late medieval period has been unsystematic and rare. Therefore, the significance of court cases such as those touched on above has not been fully realized. One generally acknowledged fact is that in the fifteenth century the two offices of bishops in Iceland, as other Church offices, rested on a law book from 1275, the New Christian Law or Árni’s Christian Law, upon which bishops’ rulings and court procedures were likewise based.8 Lay authority equally...
Read full abstract