High inhibitor concentrations in lignocellulose feedstock negatively affect the degradation rate of biodetoxification strains. This study designed two adaptive laboratory evolutions in solid substrate and liquid medium to boost the biodetoxification capacity of P. variotii to high titers of lignocellulose-derived inhibitors, resulting in two evolved strains AC70 and ZW70. The results showed that the evolutionary adaptation in liquid medium could better boost the acetic acid assimilation compared to that on solid substrate. Transcriptional analysis revealed that the evolved strains exhibited a significant upregulation of adh, acs, ach1, and ackA directly related to the initial steps of acetate and furan aldehydes metabolisms. ZW70 strain can effectively remove the high concentration inhibitors cocktail from the hydrolysates derived from pretreated wheat straw and furfural residues. The biodetoxified hydrolysates by ZW70 were successfully used for cellulose chiral L-lactic acid production with the titers of ∼110 g/L, which were over 20 % higher than that detoxified by parental strain.