We have recently reported the presence of an electroneutral (Na + K + 2 Cl) cotransport mechanism that is bumetanide-sensitive and maintains Cli above its electrochemical equilibrium in cultured chick heart cells. In steady state, (Na + K + 2 Cl) cotransport is inwardly directed and so contributes to the Na influx that must be counterbalanced by the activity of the Na/K pump to maintain Nai homeostasis. We now show that manipulating (Na + K + 2 Cl) cotransport by restoring Clo to a Cl-free solution indirectly influences Na/K pump activity because the bumetanide-sensitive recovery of aiNa to its control level and the accompanying hyperpolarization could be blocked by 10(-4)M ouabain. In another protocol, when the Na/K pump was reactivated by restoring Ko (from 0.5 mM to 5.4 mM) and removing ouabain, the recovery of aNa was attenuated by 10(-4)M bumetanide. The relatively slow rate of ouabain dissociation coupled with the activation of Na influx by (Na + K + 2 Cl) cotransport clearly establishes the interaction of these transport mechanisms in regulating Nai. Although (Na + K + 2 Cl) cotransport is electroneutral, secondary consequences of its activity can indirectly affect the electrophysiological properties of cardiac cells.