Chronic noncommunicable diseases (NCDs) are responsible for approximately 74% of deaths globally. Medicinal plants have traditionally been used to treat NCDs, including diabetes, cancer, and rheumatic diseases, and are a source of anti-inflammatory compounds. This study aimed to evaluate the anti-inflammatory effects of Rhus trilobata (Rt) extracts and fractions in lipopolysaccharide (LPS)-induced inflammation models in vitro and in vivo. The aqueous extract (RtAE) and five fractions (F2 to F6) were obtained via C18 solid-phase separation and tested in murine LPS-induced J774.1 macrophages. Key inflammatory markers, such as IL-1β, IL-6, TNF-α, and COX-2 gene expression were measured using RT-qPCR, and PGE2 production was assessed via HPLC-DAD. The in vivo effects were tested in an LPS-induced paw edema model in Wistar rats. Results showed that RtAE at 15 μg/mL significantly decreased IL-1β and IL-6 gene expression in vitro. Fraction F6 further reduced IL-1β, TNF-α, and IL-6 gene expression, COX-2 expression, and PGE2 production. In vivo, F6 significantly reduced LPS-induced paw edema, inflammatory infiltration, and IL-1β and COX-2 protein expression. Chemical characterization of F6 by UPLC/MS-QTOF revealed at least eight compounds with anti-inflammatory activity. These findings support the anti-inflammatory potential of RtAE and F6, reinforcing the medicinal use of Rt.