This letter presents the design, prototype and kinematic model of a new adaptive underactuated finger with an articulated skin/surface that is able to bend and, at the same time, provides active rolling motion along its central axis while keeping the finger configuration (see Fig. 1). The design is based on a planar chain of overlapping spherical phalanxes that are tendon-driven. The finger has an articulated surface made of an external chain of hollow universal joints that can rotate via its central axis on the surface of the internal structure. The outer surface provides a second active Degree of Freedom (DoF). The two actuators, driving the bending and/or rolling motion, can be used independently. A set of experiments have been included to validate and measure the performance of the prototype for the grasping and rolling actions. The proposed finger can be built with a different number of phalanxes and sizes. A number of these fingers can be arranged along a palm structure resulting in a multi-finger robotic grasper for applications that require adaptation and in-hand manipulation capabilities such as pHRI.