Pyridocarbazole moieties are present in many natural products, such as olivacine and ellipticine, and their derivatives are well-known anticancer agents. To develop functional therapeutic and diagnostic compounds, three emissive pyrido[3,2-c]carbazole derivatives, PC-X, containing secondary or tertiary amine groups, were synthesized from an aminoquinoline derivative using a palladium complex as the catalyst. X-ray diffraction analyses revealed that PC-X showed highly planar structures between the pyridine ring and the carbazole framework, exhibiting high fluorescence intensities along with solvatochromic behavior. Imaging of HeLa cells treated with PC-X showed no specific accumulation into the organelles; however, a comparative examination showed that the accumulation in mitochondria was the highest as compared to nuclei and lysosomes. Cytotoxicity analysis using HeLa cells showed that PC-H, containing a secondary amine group showed the highest cytotoxicity (IC50 ≈20 μm) as compared to another PC-X having a tertiary amine group. Colocalization with MitoTracker, a typical mitochondrial staining dye, showed apoptosis-like behavior with remarkable appearance of blebbing during irradiation with near UV light (403 nm), suggesting that the PC-H may not only behave as a fluorescence probe for the imaging organelles, but also as a therapeutic agent for inducing apoptosis in HeLa cells, thereby functioning as a theranostic agent.