Vegetation biodiversity in mountainous regions is controlled by altitudinal gradients and their corresponding microclimate. Higher temperatures, shorter snow cover periods, and high variability in the precipitation regime might lead to changes in vegetation distribution in mountains all over the world. In this study, we evaluate vegetation distribution along an altitudinal gradient (1334–1667 m.a.s.l.) in the Zao Mountains, northeastern Japan, by means of alpha diversity indices, including species richness, the Shannon index, and the Simpson index. In order to assess vegetation species and their characteristics along the mountain slope selected, fourteen 50 m × 50 m plots were selected at different altitudes and scanned with RGB cameras attached to Unmanned Aerial Vehicles (UAVs). Image analysis revealed the presence of 12 dominant tree and shrub species of which the number of individuals and heights were validated with fieldwork ground truth data. The results showed a significant variability in species richness along the altitudinal gradient. Species richness ranged from 7 to 11 out of a total of 12 species. Notably, species such as Fagus crenata, despite their low individual numbers, dominated the canopy area. In contrast, shrub species like Quercus crispula and Acer tschonoskii had high individual numbers but covered smaller canopy areas. Tree height correlated well with canopy areas, both representing tree size, which has a strong relationship with species diversity indices. Species such as F. crenata, Q. crispula, Cornus controversa, and others have an established range of altitudinal distribution. At high altitudes (1524–1653 m), the average shrubs’ height is less than 4 m, and the presence of Abies mariesii is negligible because of high mortality rates caused by a severe bark beetle attack. These results highlight the complex interactions between species abundance, canopy area, and altitude, providing valuable insights into vegetation distribution in mountainous regions. However, species diversity indices vary slightly and show some unusually low values without a clear pattern. Overall, these indices are higher at lower altitudes, peak at mid-elevations, and decrease at higher elevations in the study area. Vegetation diversity indices did not show a clear downward trend with altitude but depicted a vegetation composition at different altitudes as controlled by their surrounding environment. Finally, UAVs showed their significant potential for conducting large-scale vegetation surveys reliably and in a short time, with low costs and low manpower.