We provide a characterization of Carleson measures on locally finite trees. This characterization establishes the connection between Carleson measures and the boundedness of a suitable Poisson integral between Lp\\documentclass[12pt]{minimal} \\usepackage{amsmath} \\usepackage{wasysym} \\usepackage{amsfonts} \\usepackage{amssymb} \\usepackage{amsbsy} \\usepackage{mathrsfs} \\usepackage{upgreek} \\setlength{\\oddsidemargin}{-69pt} \\begin{document}$$L^p$$\\end{document}-spaces. Additionally, when the tree has bounded degree, we investigate the relationship between Carleson measures and BMO functions defined on the boundary of the tree.