Long-term breeding bird censuses in Białowieża National Park (BNP), north-east Poland, have revealed rather low densities of birds and high community stability which may be features of near-natural forest conditions. This paper reports on a long-term census of breeding birds in 50 ha of oak woodland in central England which contained both managed and undisturbed areas. New information is provided on breeding bird density and its spatial variation within English mature broadleaved woodland to address two questions: Under what circumstances are English woods likely to support higher densities than those occurring in BNP? Is there evidence that population and community stability is lower in English woodland? The overall bird density was lower than in the BNP oak-hornbeam stands, at the scale of both the whole study area and the undisturbed stands. Densities of three of the five dominant species (Cyanistes caeruleus, Parus major, Troglodytes troglodytes) were lower in BNP, Fringilla coelebs was higher, while Erithacus rubecula was similar. Within the undisturbed stands, densities of seven of 12 species, including T. troglodytes, were similar to those in BNP, two were considerably higher (C. caeruleus, P. major) and one much lower (F. coelebs). Selection of the external woodland edge by several species resulted in relatively high overall densities in the edge zone. The broad composition of the bird community remained fairly stable with the exception of declines in tropical migrants and increases in shrub layer nesters. Temporal abundance patterns of species showed much individuality. Trends of several species appeared to be driven by changes in habitat structure. However, the same species remained numerically dominant or characteristic of the wood throughout the study period. This suggests there was a core of resilient species, much as proposed for BNP. Although caution is needed in drawing conclusions from a single site, with the exception of a small number of species, in recent decades there is unlikely to have been a general pattern of higher densities of birds in English woodland than in BNP. However, some English woods with highly complex vegetation structures, or a high proportion of edge habitat, do have exceptionally high densities (> 100 territories/10 ha).