Glycolipids are biocompatible and biodegradable amphiphilic compounds characterized by a great scientific interest for their potential applications in various technological areas, including pharmaceuticals, cosmetics, agriculture, and food production. This report summarizes the available synthetic methodologies, physicochemical properties, and biological activity of sugar fatty acid ester surfactants, with a particular focus on 6-O-glucose, 6-O-mannose, 6-O-sucrose, and 6'-O-lactose ones. In detail, the synthetic approaches to this class of compounds, such as enzymatic lipase-catalyzed and traditional chemical (e.g., acyl chloride, Steglich, Mitsunobu) esterifications, are reported. Moreover, aspects related to the surface activity of these amphiphiles, such as their ability to decrease surface tension, critical micelle concentration, and emulsifying and foaming ability, are described. Biological applications with a focus on the permeability-enhancing effect across the skin or mucosa, antimicrobial and antifungal activities, as well as antibiofilm properties, are also presented. The information reported here on sugar-based ester surfactants is helpful to broaden the interest and the possible innovative applications of this class of amphiphiles in different technological fields in the future.