The development of biogas upgrading technologies is now an essential issue in recovering fuel-grade methane. Nowadays, trends in biogas upgrading include investigations of low-cost and renewable materials as sorbents for biogas enrichment to produce biomethane. Therefore, in this work, wastewater anaerobic sludge stabilized with calcium oxide was used as the bio-waste sorbent to capture carbon dioxide from biogas, employing a fixed bed column. The biogas flow rate was the parameter considered for examining the breakthrough responses. It was observed that breakthrough time decreases with increasing biogas inflow rate from 570 ± 10 min at 5 mL/min to 120 ± 12 min at 35 mL/min. The maximum sorption capacity of 127.22 ± 1.5 mg CO2/g TS of sorbent was estimated at 15 mL/min. Biomethane concentration in biogas increased from 56.5 ± 1.7 v% in the raw biogas to 98.9 ± 0.2 v% with simultaneous low carbon dioxide content of 0.44 ± 0.2 v%. A strong positive correlation (R2 = 0.9919) between the sorption capacity and the biogas flow rate was found in the range of biogas inflow rates between 5 mL/min and 15 mL/min. Moreover, the correlation analysis showed a strong negative relationship (R2 = 0.9868) between breakthrough time and the mass of carbon dioxide removal, and the biogas flow rates ranged from 10 mL/min to 20 mL/min.